(Escritor portugués)
Muchos europeos de a pie sienten que los han metido, quizá de por vida, en un calabozo. Se trata de una mazmorra al aire libre porque el paro y el dinero muy contado en los bolsillos son cosas que se pueden caminar por las calles de una ciudad. Pero esos pasos que los cautivos contemporáneos dan por las plazas se parecen a los que dibuja un presidiario en su celda intentando conservar la cordura. Hay europeos de a pie que se sienten, en suma, como el conde de Montecristo: injustamente encerrados en un cuchitril existencial, debido a una conspiración tramada por los poderosos de este mundo.
Y han decidido vengarse. Lo han hecho usando el tesoro de su voto, que no es, como sabemos, pequeña riqueza. Los resultados de las elecciones europeas han revelado un tortuoso sentido del desquite que sólo se explica por el largo sufrimiento que lo provoca. Un dolor amordazado con el trapo del déficit y ahora con el bozal de la recuperación económica, que es algo que está ocurriendo por arriba, pero no por abajo. En fin, algunos europeos han decidido adentrarse en el laberinto sinuoso de las venganzas rencorosas.
En el caso portugués, al líder del Partido Socialista, António José Seguro, el electorado le ha dado un triunfo que, en realidad, funciona como una derrota. Es como si lo hubieran transformado en un rey de carnaval. Fue doloroso verlo aparecer, en la noche electoral, proclamando victoria mientras lucía su corona de cartón dorado y su cetro de mentirijillas. Muchos de sus compañeros de partido le brindaban esos aplausos flojos, de cumplido, que en caso de necesidad se pueden volver del revés.
